Electronic Theses and Dissertation

Penelitian ini bertujuan mengembangkan aplikasi penerjemah mesin bahasa Gayo dan Indonesia berbasis web untuk mendukung sektor pariwisata di wilayah Gayo, Aceh. Bahasa Gayo merupakan salah satu bahasa Austronesia yang terancam punah dengan kurang dari 20% populasi asli yang masih menggunakannya. Aplikasi ini menggunakan teknologi Neural Machine Translation untuk menerjemahkan antara bahasa Gayo dan Bahasa Indonesia secara akurat dan efisien pada platform web. Dengan menyediakan alat penerjemahan digital lintas platform web, diharapkan dapat meningkatkan pemahaman multikultural, memperkaya pengalaman wisatawan, serta melestarikan warisan budaya Gayo di tengah perubahan global. Inovasi ini tidak hanya memfasilitasi komunikasi lintas budaya, tetapi juga merayakan keragaman bahasa sebagai identitas budaya Indonesia yang berharga.

This research aims to develop a web-based Gayo and Indonesian language machine translation application to support the tourism sector in the Gayo region, Aceh. The Gayo language is an endangered Austronesian language, with less than 20% of the indigenous population still using it. The application utilizes Neural Machine Translation technology to accurately and efficiently translate between the Gayo language and Indonesian on web platforms. By providing this cross-platform digital translation web tool, it is expected to enhance multicultural understanding, enrich tourists’ experiences, and preserve the Gayo cultural heritage amidst global changes. This innovation not only facilitates cross-cultural communication but also celebrates linguistic diversity as a valuable part of Indonesia’s cultural identity.